Matchmaking starts automatically. Arrange your fleet, mark ready, then take turns firing at the enemy grid.
Finding a match...
Choose a ship and direction, then hover over your grid to preview and click to place it - or use Randomly place.